文物 您的位置:首页  > 文物
蒙语的来世今生
发布日期:2015-07-15 来源:蒙古族文化网 点击:322

蒙语的来世今生

 

蒙古语起源

  蒙古语是世界上古老的语台之一,它的形成、演变和发展经历了一个慢长的历史过程。

      追溯蒙古语的形成自然要从阿尔泰语系谈起。阿尔泰语学者们用历史比较语言学的方法构拟和设想了原始蒙古语起源于阿尔泰语古共同体(或网尔泰原始语),山阿尔泰语言共同体分化为突厥一楚瓦什一蒙古一满洲一通古斯语言共同体和原始朝鲜抬;山突厥一楚瓦什一蒙古一满洲一通古斯语言共同体分化为突肽一楚瓦什语言共同体和蒙古一满洲一通古斯洁共同体;山蒙古一满洲一通古斯共同体又分化为原始蒙古语和原始满洲一通古斯语;由原始蒙古语(或共同蒙古语)形成了中世纪蒙古语。最后,从中世纪蒙古语又进一步分化为现代蒙古衔、莫戈勒语、达斡尔语和蒙古尔语等等。

蒙古语发展和演变

        第一个阶段:12世纪以前的古代蒙古语。此时期的情况,主要是从亲属语言的比较研究材料和旧书面语的书写形式来推断。

       第二个阶段:13世纪到16世纪末的中期蒙古语,其特点在《元朝秘史》、华夷译语、八思巴文文献及13~14世纪蒙古语与阿拉伯语、波斯语的对照词汇集、词典中均有反映。

       第三个阶段:从17世纪开始到现在的近现代蒙古语,其文献资料和活的语言材料非常丰富。如果专指现行的书面或口头语言时,一般称为现代蒙古语。语言的分期,涉及语言要素的各个方面。但研究者们往往举某些现象作为它们的特征。

蒙古语方言

       现时蒙古国与内蒙古的标准方言定义有所不同:蒙古国以位于首都乌兰巴托的喀尔喀蒙古语方言最为正宗。

      而内蒙古则以内蒙古自治区中部的正蓝旗的察哈尔蒙古语为标准方言。

      此外,蒙古语尚有其他地区的方言,如东部科尔沁方言、西部额济纳土话、新疆卫拉特方言、俄罗斯布里亚特方言

      各方言之间,语音差别最大,词汇和语法的差别较小。此外,科尔沁方言里的汉语借词较多。

      喀尔喀蒙古语里的ch音在科尔沁方言里的发音是sh,在巴尔虎-布里亚特方言里的发音是s。

      喀尔喀蒙古语里的s在巴尔虎-布里亚特方言里的发音是h,在杜尔伯特方言里的发音是t




Copyright © 2001 - 2015 mgrwhw.com All Rights Reserved